¡Eun Woo!
Han Young Jae
¡Hermano, tenemos que ir juntos!
Ahí tenemos que comprar la leche con chocolate.
¡Está bien, vamos!
¿Sólo vas a comprar dos?
¡Si bebo más, tendré caries,
y si tengo caries, no puedo comer!
Este chico.
Aprendiste bien.
¿Está bueno?
Pudiste hacerlo mejor.
Ustedes estaban raros últimamente, y ahora ¿incluso te olvidaste del cumpleaños de Seung Mi?
No le digas a Seung Mi nada de esto. Necesito hablar con Seung Mi.
Oppa, lo siento.
Mis amigos quieren que esté con ellos, así que no puedo verte.
¿Amigos?
Abuela, ¿por qué está aquí y no está descansando?
Tengo mucho de "esto y aquello" en que pensar.
Abuela, usted sigue saludable, así que no se precipite.
No me estoy precipitando. Sólo los estoy mirando porque me gustan.
Los trabajadores la esperarán y creerán en usted Abuela.
Ahora sabes cómo decirle a otras personas cosas lindas...
Está bien, me encargaré de los problemas de la empresa.
¿Cómo estás últimamente?
Abuela, si usted creía en Eun Sung, entonces ¿por qué sólo no hizo algo?
Yo también me lo pregunto.
Entonces, ¿qué se suponía que tenia que hacer yo?
La persona en la que creía fue injustamente enjuiciada.
¿Entonces por qué la ha dejado sola en vez de ocuparse de ella?
Así que cree que Eun Sung fue injustamente tratada.
Abuela, usted lo sabe.
Abuela, usted sabe.
¿Cómo lo averiguaste?
¿Eun Sung dijo que lo de Seung Mi dijo no era verdad?
¿Siempre tenemos que escucharlo de otra persona?
Hay cosas en las que te das cuenta cuando pasas mucho tiempo con alguien.
Sí, es verdad.
Yo también lo sabía, y es por lo qué no he hecho nada aún.
¿Lo sabía y es por eso qué no ha hecho nada?
No quería interferir en el problema de otra familia, porque no soy el juez.
Y el problema no es algo ordinario.
No valía la pena contradecir lo evidente.
De mucha maneras, pensé que esa situación se resolveria con el tiempo.
Tú, la familia de Seung Mi y yo, cada uno tenemos nuestros propios asuntos.
Abuela, ¿usted estuvo haciendo algo, verdad?
¿Cómo han estado Seung Mi y tú últimamente?
Le estoy dando algo de tiempo ahora a Seung Mi.
¿Has hablado con Seung Mi sobre ello?
Por mí, por usted, y por Eun Sung...
Espero que por su propia cuenta nos diga la verdad.
No debe ser fácil para ella.
Entonces solo te queda esperar.
Entonces, ¿va a dejar que Eun Sung deje la compañía y nuestra casa también?
¿Qué? ¿Ya pusiste en venta la habitación?
Hay gente buscando una habitación, así que dicen que será vendida pronto.
¡Ah! No puedo siquiera beber agua frente a ti.
Si te mudas después de descubrir que Jun Se te consiguió la habitación,
¿cómo crees que se va a sentir Jun Se?
Sería muy egoísta de mi parte seguir viviendo en esa habitación
sabiendo que Jun Se me consiguió la habitación para mí.
Afortunadamente, tú también estás pensando sobre ir en el crucero.
¡Después que venda esta habitación, les podré pagar a él y a ti, y no tendré más deuda!
¡Dormir! ¿Dónde vas a dormir?
Con el dinero que te quede, no podrás encontrar un sitio fácilmente.
Hay un restaurante de cocina coreana de fusión en el área de Sam Chung.
Voy a ir a presentarme para trabajar ahí.
También tienen una casa para los trabajadores.
Pienso que sería mejor que vuelvas a la casa de la Abuela.
Dijiste que tu Abuela te dijo que vuelvas.
Yo no quiero.
Voy a aclarar todo y comenzar mi propia vida.
¿Incluso Hwan?
Pero, ¿cuándo te ha comenzado a gustar ese chico?
No lo sé.
No sé porqué me volví así,
o desde cuando fue así, tampoco.
Sería genial saberlo también.
En un momento me encontré
riendo, llorando y siendo feliz e infeliz
por su culpa.
Me voy a entregar.
Me voy a entregar, así que prepárate.
Has vuelto.
Mamá, tengo algo que preguntarle.
Por favor, dígame por lo menos la verdad sobre esto.
¿Qué es?
¿Qué ha hecho con Eun Woo?
¿Qué quieres decir con que le he hecho algo a Eun Woo? ¿Por qué lo preguntas de esta forma?
Después de Daegu, ¿a dónde lo ha enviado?
¿Qué quieres decir con adónde lo he enviado después de Daegu?
Estoy preguntando si ¿ha enviado a Eun Woo a algún otro lado de nuevo?
¿Qué?
¿Es eso lo que pasó?
¿Me estás preguntando si envié a Eun Woo fuera de Daegu y luego lo arrojé fuera en algún otro lado?
¿Es eso? ¿Es eso lo que me preguntas?
¿No lo ha hecho, verdad? ¿Eso no es verdad, no?
Si fuera a hacer eso, no tendría que ponerlo en primer lugar en Daegu.
¿Piensas que no soy humana?
Lloré lágrimas de sangre, también. ¿Por qué crees que visité de nuevo Daegu, mi ciudad natal de la que estoy tan harta?
¿Por qué crees que llevé a Eun Woo a ese lugar donde he determinado antes de eso que nunca volvería?
¡Porque esa casa es segura!
El problema ya lo terminé,
y no podía ser descubierta porque Eun Woo cuando incluso lo crié.
Sino que lo llevé porque es una casa segura.
No sabía que clase de personas eran y eso fue el por qué lo envié ahí, ¿sabes a lo que me refiero?
Si fue así, entonces ¿por qué no pudo ser más cuidadosa?
¿Por qué lo hizo? ¿POR QUÉ LO HIZO?
¿Por qué estás preguntando sobre Eun Woo tan de repente?
Vi a Eun Woo.
Sé donde está.
¿Viste a Eun Woo?
¿Dónde lo viste?
Afortunadamente, él lo está haciendo bien.
¿A dónde lo has visto?
Sólo dime que muera, sólo muera.
Mamá,
vamos a enviar a Eun Woo a Eun sung e irnos.
¿Qué?
No voy a discutir esto con usted.
No puedo dejar a Eun Woo, después verlo con mis propios ojos,
ser enviado a otro lugar incluso si muriera.
Así que, ¿quieres enviar a Eun Woo a Eun Sung y luego irte?
¿A dónde?
A cualquier lugar, otro sitio, fuera del país, alejarme de Seoul, vamos...
No importa donde, si en provincia o fuera del país, pero vivamos por nuestra cuenta lejos de Seúl...
Atravesamos todo esto, y ahora sólo quieres dejar todo y esconderte?
Es todo por mi culpa, ¿pero entonces debería dejarte que renuncies a todo y vivas escondiéndote?
¿Eso es lo qué se supone que hicimos?
¿Enviar a Eun Woo a cualquier otro lugar?
Incluso si yo muriera, no lo haría. Eso no. Si muero, me volvería loca.
No estoy diciendo que debiéramos hacer eso, déjame pensar un poco más.
¿Pensar sobre qué? ¡No podemos hacerlo!
Preferiría morir que ser atrapada en los hechos.
Incluso quiero morir ahora.
Pero, ¿qué sería peor que Eun Sung encuentre a Eun Woo?
Irse significa rendirse de Hwan. ¿Puedes hacer eso?
Ayer cuando vi a Eun Woo, quería verlo con el pretexto de mi cumpleaños, y
decirle que mentí, que hice mal, y suplicar su perdón.
Pero me dí cuenta que tenía que alejarme, que esto no tiene solución,
y que es mejor alejarme.
¡Oye! ¡tú!
¿Estás yendo a estudiar?
Tengo que estudiar piano.
¿Puedes ir sólo verdad?
Sí.
Bueno, lo que sea.
Sí, a mi me gustaría dejar la tienda por razones personales.
Sí, quiero arreglar esto rápido. ¿Cuánto tiempo llevará?
No te sientas triste, muchacho.
¡Papá!
No estaba en casa e incluso no atiende su teléfono, por lo que estaba preocupado.
Lo siento.
¿Por qué te preocupas de mí después de hacer a tu padre así?
Si lo hiciste como te gustaba, deberías estar contento.
¿Qué pasó con el humor triste?¿Estás tomando tus comidas?
¿Usted solo puede beber alcohol, también, Papá?
Bebí lo suficiente para no matarme.
Aún no te entiendo.
Padre, entiendo porqué quiso hacer eso.
Entiendes, pero ¿no puedes aceptarlo, verdad?
¿Cómo te puedes parecer tanto a tu madre?
¿Va a las montañas?
Sí, para purificar mi cuerpo y mi alma.
Entra, tengo algo que decirte.
Es sobre Eun Woo.
Dijo que me quería decir algo sobre Eun Woo. ¿Qué es?
Encontré a Eun Woo.
¿Perdón?
Dije que encontré a Eun Woo.
¿Usted... encontró a Eun Woo?
Sí. Tenía a alguien buscándolo durante todo este tiempo.
¿Realmente lo encontró? ¿Dónde está él?
No puedo decírtelo.
¿Por qué no puede decírmelo? ¿Por qué no?
¿Qué está tratando de hacer ahora?
Te lo diré si prometes tomar a Eun Woo y dejar Corea.
¿Qué dijo?
Eun Sung, toma a Eun Woo y ve a América.
Ya ahí, dale lecciones de piano y continua lo que estabas estudiando.
De cualquier manera regresaste a Corea para llevarte a Eun Woo.
¿Qué está tratando de decir? ¿Realmente encontró a Eun Woo?
Te devolveré todo el dinero de tu padre.
Guardé el dinero. Esto debería ser suficiente para que vivas y estudies.
¿Piensa que caería de nuevo por ello?
Muéstreme a Eun Woo primero, hasta que vea a Eun Woo, no confiaré ni en una palabra que diga.
Si no tomas la decisión de irte, no serás capaz de ver a Eun Woo.
¿Qué está planeando?
¿Está intentando que me vaya usando a Eun Woo como excusa?
¿No piensas que sé que no te irías sin Eun Woo?
Debes estar intrigada de porqué estoy haciendo esto.
Seung Mi creció viendo como su madre era golpeada por su padre.
Ella vivió con un violento padre hundido en la bebida.
Después ella conoció a Hwan quien la defendió, y el ha sido su única consolación.
Pero como sabes, le arruiné su vida.
No puedo dejar que ella pierda a Hwan por lo que hice.
Yo pienso que tu sabes que Seung Mi no sabe nada de lo que ha pasado.
Y Seung Mi no podría ignorarte si tú haces ésto
Sin Hwan, Seung Mi no podría soportarlo
Así que, por favor déjaselo a ella, Eun Sung.
Tu solo tendrías que olviodar los últimos meses
Además, no existe un motivo importante para que tengas que quedarte en Corea.
Primero enséñeme a Eunwoo. ¿Dónde esta Eun Woo?
Cuando tomes una decisión, búscame a las dos de la tarde mañana.
Pero, si tu le dices a alguien, nunca volverás a ver a Eun Woo.
¡No me amenace! ¿Qué clase de amenaza es esta? No estoy asustada.
Eun Sung, mírame. Mírame bien.
¿Quieres tomar a Eun Woo e irte, o no quieres volver a ver a Eun Woo nunca más?
¡Ya le dije, no me chantajee!
Yo puedo decirle a todos, todo.
¿Piensas que estoy amenazándote ahora mismo?
No lo sabes, cuándo incluso revisaste los documentos de la compañía de seguros.
El guardi´sn asignado de Eun Woo soy yo.
Tu padre puso a Eun Woo en mis manos
Así que tu no puedes hacer nada incluso si me llevo a conmigo a Eun Woo.
Tu, tu sabes que clase de persona soy.
Si Seung Mi y Hwan terminan, aún después de lo que pasamos yo no voy a quedarme tranquila.
Mamá, ¿dónde ha estado todo el día, después de cerrar la tienda?
Había un montón de trabajo que hacer.
¿Qué quiere decir con "trabajo que ocuparse"?
Mamá, ¿por alguna casualidad... Eun Woo?
Estuve inquieta todo el día después de ver a Eun Woo.
Ahora, enviar a Eun Woo lejos no es importante.
Antes de eso, necesito arreglar unos asuntos. La casa y la tienda.
Necesito arreglar eso cuidadosamente.
Espera unos días.
Eun Sung, ¿qué pasa contigo esta noche?
Nada, ve a dormir.
¿Por qué no puedes dormir?
Si espero, mi hermana vendrá.
Tengo que esperar.
Noona (hermana).
Mamá...
Papá..
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Si pudiera solo encontrar a Eun Woo de nuevo, debería irme, ¿verdad?
Para ver a Eun Woo, tengo que irme, pero...
¿Terminaste de consolar a Jun Se?
¿Por qué tu cara se ve así?
Te dejo consolar a Jun Se, ¿pero ustedes bebieron toda la noche o algo?
¡No, no lo hicimos!
Entonces, ¿por qué tus ojos están tan hinchados?
Has estado llorando?
¡Llego tarde!
¡Ouch! ¡De verdad!
Oh, ¿qué está mal contigo otra vez?
Dime. ¿Qué pasa?
¿Acerca de qué?
¡Lo que sea!
¿Por qué has estado llorando?
¡No estuve llorando!
¿Por qué? Dios...
Es inútil. Deja de moverte.
¿Estuviste enferma?
¿Extrañas a tu hermano?
¿O es porque no puedes encontrar un trabajo?
Si es así, ¿entonces por qué renuncias?
¿Estás llorando otra vez?
Estás sujetando tan fuerte que me lastimas.
¿Por qué haces este tipo de cosas que nunca has hecho antes?
¿Llorar? ¿Quién dijo que lloré?
¡Comí fideos tarde en la noche y eso es por lo que luzco tan hincada!
¿Fideos?
Voy a ser reprimida por el Gerente por llegar tarde.
¡Si pasa algo, dímelo!
No se lo digas a Jun Se.
Me dijiste que cuando tuviste momentos duros, Jun Se te ayudó,
dijiste que él te escuchó y vino cuando necesitabas a alguien.
Ahora que me tienes a mí, cuéntamelo. Todo.
Ella nunca me contesta.
Las horas de partida para aquellos que paran en Tokyo son a las 11:20, 1:50, 2:15 desde el Aeropuerto de Incheon.
Entonces, déme dos pasajes para el vuelo a las 2:15,
y déme uno para la 1:50 para este.
Así que, ¿qué vas a hacer?
Me iré.
Sí, es lo que pienso que deberías hacer.
Ahora muéstreme dónde está Eun Woo.
¿A dónde está Eun Woo?
Estos son los pasajes y el dinero.
He cambiado una cantidad razonable en el aeropuerto
¿Philadelphia?
También inscribí a Eun Sung en una buena escuela de piano.
Puedes decidir a que escuela quieres ir por ti misma.
Pasado mañana, el vuelo sale a la 1:50.
Ya tengo todo, ahora vamos a ver a Eun Woo.
¿Dónde está Eunwoo?
Yo llevaré a Eun Woo.
¿Qué dijo?
Si tu encuentras a Eun Woo en Corea y no tomas el vuelo, yo estaría en desventaja.
El vuelo hace una escala en Tokyo, nos encontraremos en la puerta de salida en tránsito.
Eunwoo y yo llegaremos en un vuelo diferente.
¿Está diciendo que tome un vuelo diferente por mí cuenta sin haber visto a Eun Woo?
¿Piensa que haré eso?
¿Cómo puedo confiar en usted e irme...
¿Eres estúpida?
¿Eres el tipo de persona que no sabe como volver a Corea si no te encuentras con Eun Woo en Tokyo?
Es como si no tuvieras dinero o que no puedas moverte por ti misma.
Pero eso no quiere decir que me iría sin siquiera verlo.
Es porque no estoy acostumbrada a esto.
Es la vida de mi hija, no estoy jugando sobre Eun Woo.
Me gustaría que mantengas tu promesa de irte discretamente.
Mantenga su promesa.
Si no encuentro a Eun Woo, yo volveré y no la dejaré tranquila.
Soy yo la que no quiere volver a verte de nuevo.
Esta vez, haré que todo salga bien para los dos, con Eun Woo y el dinero, como dije...
Espera sólo dos días, piensa en tu nueva vida con Eun Woo.
Entonces, te veo en la puerta de salida en Tokyo pasado mañana.
Carta de Renuncia
Yoo Seung Mi, ¿cuál es el problema contigo así tan de repente?
Para mañana tendré organizados los papeles con los que fui asignada para entregárselo.
Entonces, ¿sólo vas a trabajar hasta mañana?
Lo siento.
Está bien, entonces, tráelo pasado mañana por la mañana,
Tráelo a mi casa.
Pasado mañana... en la mañana...
Pasado mañana...
¿Qué es lo que tengo que hacer?
¿Cómo ha estado?
¿Por qué vienes así tan de repente?
Vine a ver a la Abuela.
¿Por qué tan de repente?
Solo porque si.
¿Por qué no haces pasar a Eun Sung?
Sí, le digo que pase ahora.
Estoy entrando.
¿Por qué Eun Sung está aquí?
Vino a ver a la Abuela.
Es exactamente mi estilo.
Sabía que le quedaría bien.
Con el sombrero y la comida, ¿por qué estás haciendo esto si no es mi cumpleaños?
Solo porque sí.
Nuestra Abuela debe haber tenido un momento difícil por culpa de la compañía.
Se ve delgada.
¿Delgada?
La madre de Hwan me está alimentando demasiado porque estoy enferma.
¿Entonces es eso?
Entonces déjeme abrazarla y ver.
Aigoo nuestra Abuela.
Estás haciendo todo este tipo de cosas.
Abuela, debe estar saludable.
¿Por qué estás haciendo eso como si no me verás de nuevo?
Porque ya no voy a trabajar en su compañía.
Sólo porque no quieres recibir la herencia o trabajar en la compañía, ¿me estás diciendo adiós?
La relación entre la gente no es sólo sobre los lazos de sangre, también son sobre tu corazón.
Lo sé.
Espera un poco más.
Todo se arreglará y se resolverá.
Sí.
Eun Sung debe gustarle realmente la Abuela. Ella trajo esto repentinamente y vino a visitarla.
¿Qué pasaría si no es así?
Ella todavía podría arrepentirse de no aceptar la herencia.
Después de todo, el testamento aún no se cambia.
Mamá, mamá... pienso que deberíamos meditar algunas cosas sobre esta situación.
¿Meditar qué?
Nuestra casa está dividida en dos. La Abuela cree en Eun Sung y nosotras dos le creemos a Seung Mi.
¡Por eso! No podemos estar dividirnos cuando todos vivimos en la misma casa.
¿Por qué la Abuela está haciendo esto?
Mi hermano también parece creerle a Eun Sung.
¿Hwan, lo hace?
Mamá, ¿está senil? ¡Míralos a los dos bien de cerca como han trabajado juntos!
Pero si Hwan le cree a Eun Sung, significa que ¿Seung Mi está mintiendo?
Si eso es verdad, eso significa que la mamá de Seung Mi robó el dinero del seguro.
Eso no puede ser.
Se dice que "nunca digas nunca".
Pero Sung Eun no es ese tipo de persona...
Y honestamente, ¿Go Eun Sung no parece ser una persona extraña, verdad?
Por supuesto. No nos gustaba por lo de la herencia, pero su conducta es bastante buena.
Mamá, es Eun Sung.
Adiós.
Oh... bien.
Cuídate.
¿Por qué me estás saludando tan dulcemente? Adiós.
¿Te vas?
Me voy, entonces.
Ahjusshi.
¿Te vas?
Ha trabajado duro durante el tiempo que estuve aquí.
Gracias.
Que pena que todo resulte así.
No, está bien.
Adiós.
La despediré.
Si ibas a venir a ver a la Abuela debías haber venido conmigo después del trabajo.
De repente en el camino pensé en eso así que vine.
A veces eres un poco impulsiva.
¿Quieres ver que tan impulsiva puedo ser?
Adelante.
Tienes el día libre mañana ¿cierto? ¿Te gustaría que saliéramos a divertirnos?
Debes estar sorprendido.
¿Qué pasó con los afiches de Eun Woo? ¿Quién hizo esto?
Oppa.
No se porqué ella está haciendo esto.
Iba a limpiar justo antes de que llegaras.
Lo siento.
¿Quieres deshacerte de mi tanto? ¿Incluso haciendo esto?
No, no eso. ¿Por qué te insultaría de esa manera?
Entonces ¿qué es? ¿Por qué sacas todas las fotos de Eun Woo?
Es algo que necesito... organizar.
Colgar las fotos de Eun Woo aquí... no tiene sentido.
Eun Sung tienes un lado muy cruel también.
No lo hagas. después de todo, siempre me disculpo una y otra vez. agradezco una y otra vez. No puedes ser herido por mi.
Yo no estaba haciendo esto para herirte. Definitivamente ese no es el motivo.
Entonces ¿por qué estás haciendo esto?
Lo estoy haciendo por mi misma, solo piénsalo así.
No puedo dejar las fotografías aquí así como así...
Estoy haciendo esto por mi misma, quien no puede dejar las fotografías así.
¿No me puedes decirme la razón?
Cuando pase el tiempo, lo sabrás.
Cuanto deseo que seas feliz mientras estoy sentada aquí.
Oppa, cuídate.
¿Qué has estado buscando todo este tiempo?
¿Ah?
No es nada.
Es mi responsabilidad limpiar esta casa.
Pensé que mi pasaporte estaba aquí, pero no lo está.
¿Tu pasaporte? Lo puse junto con mi pasaporte.
¿Dónde?
En el gabinete sobre el lavaplatos.
Lo escondiste muy bien.
Es mi sueño... viajar alrededor del mundo.
Alguna vez en el futuro, encontrémonos en algún lugar y viajemos juntas.
¿Debo vestir esto?
¿A dónde vas tan bien vestida como una muñeca?
Hae Ri, ¿cómo me veo?
Realmente linda.
Eso es un alivio.
Pide encontrarnos a las 8:30 de la mañana y mira, está tarde.
¿Pero qué quiere hacer tan temprano en la mañana?
Te vi.
¿Por qué tan segura después de llegar tarde? ¿Qué fue eso?
Bueno eso es...
¿Te entretienes jugando a las escondidas?
Ya lo habías echo antes.
Ah. ¿Por qué sacas eso?
Entonces ¿por qué te escondiste?
Porque quería intentar llegar 10 minutos tarde.
¿Llegar 10 minutos tarde?
Bueno,
cuando las chicas van a una cita, llegan tarde 10 minutos a propósito.
¿Quién dijo eso?
Algunas antiguas amigas, lo hacían cuando salían con sus enamorados.
¿Antiguas?
¿Hace cuánto?
El último año de la preparatoria.
¿Superiores en la preparatoria?
Eres realmente patética.
Desde entonces, ¿jamás a salido en una cita, cierto?
Quiero decir, después de graduarme de la preparatoria,
fui al extranjero enseguida.
Así que simplemente no tuve oportunidad de conocer ningún chico en suelo coreano.
¿Y tuviste un montón en Estados Unidos?
¿Luzco como alguien que no tiene?
Te golpearé.
Esta es mi primera cita en Corea, así que vamos a hacer todo lo que la gente hace en las citas.
Podemos ver una película por $4 con el descuento matutino.
¿Nos encontramos a las 8:30 para que poder ver una película con un descuento matutino?
Esto es lo que las parejas hacen normalmente.
¿Pareja?
Una pareja, porque somos una chica y un chico.
Yo pagaré la película.
¿Cuál deberíamos ver?
¿Cuál es la comedia más reciente?
Vamos a ver esa.
¿Esa?
Esa es realmente de miedo.
Se supone que se deben ver películas de miedo en días calurosos como éste.
Vamos a verla.
Palomitas medianas, dos refrescos...
¡Ah!... y también Nachos.
Estás comprando demasiado de nuevo.
¿No crees que las palomitas medianas son muy pequeñas?
Por favor, dénos unas palomitas grandes.
12,500 won, por favor.
Paga.
Dijiste que deberíamos ahorrar dinero en los boletos, pero los antojos cuestan más.
¿Crees que es un desperdicio?
Por favor, cambie las palomitas a unas pequeñas.
Y cancele los nachos también.
¡Oye, oye!
¿Acaso dije qué es un desperdicio?
No, denos lo que ordenamos antes.
Exactamente lo que ordenamos.
Ya pasó.
Actuaste muy dura, pero ¿lloraste debido al terror?
Se supone que las lágrimas son para demostrar esas cosas que vienen con la alegría, la rabia, la pena o el placer.
No son ni siquiera las 12.
¿Qué deberíamos hacer a partir de ahora?
¿Qué?
Ni siquiera desayuné hoy, tengo hambre.
¿Qué es esto? Es tu primera cita.
¿Qué? Esto es genial.
Comer juntos, compartir juntos.
Alimentarnos el uno al otro.
¿Alimentarnos el uno al otro?
¿Qué te pasa?
Come.
Eres el que primero quería ser alimentado, Ddukbokkie.
Debes haber planeado todo esto.
Soondae.
¡Es bueno!
¿Dónde deberíamos ir?
Tú escoge.
¡Ahí!
¿Ahí?
Ese lugar parece muy barato.
¿Qué quieres decir con barato? Ese lugar tiene su propio encanto.
No lo comeré.
Solo uno.
Gracias.
Es mejor que en persona.
Hemos estado dando vueltas todo el día, debes estar cansada ahora.
Hoy la pasamos realmente muy bien, ¿cierto?
Realmente, muy cansado, querrás decir.
¿Te cansaste?
Me refiero a ti.
Aún cuando estoy cansado, no me siento así.
¿Qué clase de persona intenta hacer todo que los demás hacen en un día?
¿Deberíamos también besarnos?
Estaba bromeando.
Tampoco me agrada.
No es que estés saliendo en verdad conmigo.
Solo seguías lo que los demás hacen. No se asemeja a tí.
No significa que no me agrade.
Hice lo que querías hoy, para la próxima vez harás lo que yo quiera.
¿Qué quieres hacer?
Hay algo. No te lo digo porque podrías pedirme que me vaya inmediatamente.
No pediré que nos vayamos. Esto se termina contigo llevándome a casa.
Ya te puedes ir ahora.
Entra.
Mis planes de hoy incluyen el mirarte mientras te vas.
Solo lo haré por hoy.
Te veré mañana.
Me voy.
Cuídate mucho.
Adiós.
Nadie parece saber lo que ella ha hecho después de que se divorció.
El padre biológico de Seung Mi todavía está vivo y la fortuna que ellos tenían desapareció debido a la apuesta es verdad
Sí.
Así que es verdad que a su madre se le ocurrió todo esto y Seung Mi lo toleró debido a Hwan.
¿Qué hará ahora?
¿Cómo debería resolver esto?
¿Me pides que le de tu carta de renuncia a la Presidenta?
Lo siento. De pronto encontré un trabajo.
Pero eso no significa que no tengas tiempo de ver a la Presidenta.
Cuento con usted, Gerente.
Entiendo.
Por favor dígale a los demás empleados que lo siento.
Hola.
Soy yo...
Sabes como llamarme en el tiempo preciso.
Ahora que piensas entregarte, ¿te sientes apurado?
Cada segundo cuenta para mí en este momento.
Espera 10 días. Dicen que tomará 10 días para terminar lo que estoy haciendo.
¿Qué es lo que estabas haciendo?
¡Deja de tratar de saber y solo espera!
Solo porque quieres encontrar a tus hijos,
¿tengo que ser avergonzada frente a los empleados de la compañía de seguros?
Por tu culpa, mi hija es así.
Bien... Entrégate.
Pero tienes que esperar hasta que tenga el dinero que necesito para devolver.
¡Oye!
Lo siento, pero necesito decirte algo urgente.
Entonces ¿cuando nos encontramos?
Estoy bien mañana.
Entonces, vega a mi restaurante mañana.
¡Esto me huele a que él te pedirá un GRAN favor, y mi hermano mayor va a incluso a buscarlo!
Dudó y luego llamó.
Apuesto 200 dólares a que te pedirá dinero.
Apuesto 100 dólares a que no.
Go Eun Sung debió haber comido algo malo.
Seung Mi.
Son las 8:30. ¿No vas a ir a trabajar hoy?
Ya he presentado mi carta de renuncia.
No iré a la oficina.
¿Qué? ¿Carta de renuncia?
Por supuesto, porque nosotras nos vamos a ir.
Entonces, ¿hoy no vas a salir?
No.
¿¿Por qué??
Por nada.
Contra esquina a la oficina inmobiliaria. .
Tongatsu a la izquierda.
Y pollo al lado de esta.
Aire acondicionado cruzando.
Hanwoo, carne, carne.
Panel, letrero.
Go Eun Woo.
Tu hermana me dijo que te diera esto.
¿Noona?
Sí.
Sí. Acabo de meterlo en el carro.
¿Qué?
¿No llevarlo a la casa?
Noona.
No juegues con pulgares. Solo llama al Gerente.
Algunas veces eres inflexible.
Lo supongo.
En realidad no platicamos muy seguido.
Sun Woo Hwan ssi...
¿Sí, señor?
¿Go Eun Sung no te dijo nada tampoco?
¿Qué quiere decir?
Go Eun Sung ya no trabajará más aquí, desde hoy.
Anoche, ella presentó su carta de renuncia y se fue.
¿Carta de renuncia?
[La llamada se dirigirá automáticamente al mensaje de voz]
¡GO EUN SUNG! ¡GO EUN SUNG!
¿Quién es?
Estoy aquí para ver a Go Eun Sung, la persona que vive aquí.
Ella no está aquí.
Esta mañana, salí porque había alguien para ver su habitación.
La vi salir con una maleta grande.
¿Una maleta grande?
¿Adónde se fue?
Eso no lo sé.
Ella dijo que se iba muy lejos.
Anoche, ella entregó su carta de renuncia y se fue.
Oppa, ¿qué dijiste?
Por favor pásame con la amiga de Go Eun Sung, Hye Ri.
¿Por qué buscas a Hye Ri?
¡Ponla en el teléfono!
¿Por qué mi Oppa querrá hablar contigo?
Hola.
¿Adónde se fue Eun Sung?
¿Perdón?
¿Adónde se fue Go Eun Sung?
¿No fue al trabajo Eun Sung?
Si tu planeaste esto con Eun Sung, te mataré.
¡Trata de hablar claro, no te entiendo!
¿Qué dijiste?
¿Eun Sung se fue?
¡Eso es, trata y piensa en algo!
Las palabras de Eun Sung, o si ella estaba rara con algo.
Ella buscó su pasaporte repentinamente.
¿Pasaporte?
No, no...
Mi hermana me espera.
¡Oye! ¿No puedes estar callado?
Esto no está bien.
No puedo seguir a nadie.
Oh, ¿están en camino?
¿Por dónde vienen?
Casi estamos llegando.
¡Oye, oye, oye!
¿Qué pasa?
¿Qué pasó?
Tú, ¡detente ahí!
¡Oye!
¡Director Kang!
¿Qué paso? ¿Qué pasa?
¿Hola?
¡Bienvenido!
Oh, él es mi invitado.
¿No tuvo problemas en encontrar el lugar?
Fue fácil de encontrar.
-Por favor primero trae té y luego pasta. Está bien.
Sí.
Han Soo- por favor búscame un vuelo que salga de Corea después de las 12 y llámame...
Sí, llámame.
Por favor, vaya un poco mas rápido.
¿El incidente de explosión de gas en Incheon?
Al día siguiente, mi nombre estaba en la lista de fallecidos.
Al día siguiente, lo vi las noticias.
¿Acaba de decir que se convirtió en una de las personas muertas del accidente de la explosión de gas de Incheon?
Señor, ¿por casualidad usted también estuvo en la industria de la construcción?
¿Cómo sabe eso?
¡Señor!
Ahjussi, por casualidad...
¿su hija se llama Go Eun Sung?
Eun Sung... ¿Como...
Go Eun Sung.
¡Go Eun Sung!
¡Eun Sung!
¡Go Eun Sung!
Gracias.
¿Qué estás haciendo?
Vamos a dividirnos y busquemos.
Yo iré por ese lado.
Eun Sung.
Por favor déjame ir. Yo necesito tomar ese avión.
¿Por qué te estás yendo?
Hasta que no me digas, no te dejaré ir.
No te lo puedo decir.
¿De verdad quieres ver como me muero?
¡Por favor sólo déjame ir!
¡Eun Sung!
Oppa...
Eun Sung.
Por favor escucha y no te asustes.
Tu padre no murió.
Oppa, ¿que intentas decirme con eso?
Tu padre, tu padre, Go Pyung Joong. Está vivo.
Así que no te asustes.
Eun Sung...
Es tu Papá.
¡Padre!